印度正经历“转基因大屠杀”

【西班牙《起义报》4月12日文章】题：转基因大屠杀(作者安德鲁·马隆)

当西班牙王储费利佩指出，印度有数以千计的农民因为购买了昂贵的转基因农作物种子导致歉收以及负债后不堪重负而自杀时，他被批评为杞人忧天。事实上，实际情况要比费利佩王储描述的更为糟糕。

尚卡拉就是这样一名不幸的农民，在获悉自己因债务而不得不失去土地的24 小时后，他选择了轻生，留下了两个尚未成年的儿女对着他的尸体悲号。

此前，尚卡拉已经连续两年歉收。尽管饥饿和瘟疫伴随着印度悠久的历史，但这位备受尊敬的农民的死亡却是因为—个非常现代和更为凶险的原因：转基因农作物。

和尚卡拉一样，在面对如果放弃传统农作物种植而改种转基因农作物就将获得大丰收和大笔收入的承诺时，数百万印度农民动了心。

为了拥有美好富裕的未来，这些农民借钱购买了转基因农作物的种子，然而，歉收的结果使他们没有增加任何收入，还欠下大笔债务。

最终，尚卡拉成为印度近12.5万名自杀农民中的一员，他们都是这场将印度变成转基因作物试验田的残酷运动的牺牲品。

这场灾难被社会活动人士称为“转基因大屠杀”。费利佩王储日前指出，转基因作物问题已经成为—个“全球伦理问题”，应立刻制止其肆无忌惮的扩张。

在一场向印度首都新德里转播的视频会议上，费利佩面对一些生物科技领军人物和一些政客慷慨激昂地说：“印度农民庞大和惨不忍睹的自杀数字源自很多转基因作物种植的失败。”

而由一些转基因作物支持者和政治家组成的阵容强大的团队则与费利佩针锋相对，认为转基因作物改变了印度农业，并带来了前所未有的丰厚利润。世界其他地区也应当效仿印度，微笑迎接未来。

那么，真相究竟如何?

有一点可以肯定的是，就连印度农业部的官方资料都显示，每个月都有1000 多名农民因不堪重负自杀，这已经成为了一场巨大的人道主义危机。

多数农民都是吞服杀虫剂自杀的，而杀虫剂恰恰是他们在被迫播种价格高昂的转基因种子时被承诺无需使用的东西。

转基因作物种子与传统作物种子的价格差别巨大，100克转基因种子售价12欧元，这一价格是传统种子价格的近干倍。

转基因种子销售商和印度政府官员向农民承诺，这些‘神奇的种子”能够带来高产量的作物，并且具有很强的抗病虫害能力。

与此同时，印度政府还下令禁止很多种子商店出售多个品种的传统种子。

事实证明，-些转基因棉花种子非但不神奇'’，还遭到一种毛虫的毁灭性打击。

此外，政府也没有告知农民有关转基因种子需要两倍灌溉量的信息，这也成为歉收的主要原因之一。

在经历了两年的干旱少雨后，很多转基因作物干枯死亡，留给农民的是根本无力偿还的高额债务。

费利佩对于大量印度农民自杀的状况深表担忧，为此成立了一个慈善机构，帮助那些陷入困境的农民家庭，并推动有机作物逐渐代替转基因作物的种植。

可悲的是，在这场“转基因大屠杀”中受害最大的恰恰是那些希望依靠这些“神奇的种子”摆脱穷苦生活的印度年轻一代。